isVowel() - プログラミング言語 Ring 関連メモ

Ring 言語に関する資料の翻訳や執筆、拡張機能の開発など

たまに出られなくなります。

今週~来月上旬までは通信容量制限と Wikipedia の翻訳などで、なかなかこちらに出ることができないことがあります。これは毎月起きるのでご了承ください。

 

さて Wikipedia 記事の翻訳に関して

午前4時から作業して正午に完成しました。 LOVE2D Wiki の翻訳をしていた人 (GreenWing) なので MediaWiki の使用経験はありますが、方言があるので面倒ですね。面倒なのは infobox の編集くらいで、残りは和訳済みの資料を編集して対応しました。現在は完訳しています

 

ただし、あの Wikipedia 記事で興味を持っていただくのは無理です。「Ring 言語を使うとこういう楽しいことがある」という内容がない。セールスレターやカタログを書くときは、あんな書き方しませんよね。Wikibooks 読んでね。ソースコード読んでね。ロゼッタコード読んでね....じゃダメなんですよ。公式サイトのリンクを踏んでもらって Ring をダウンロードして、コードを書き続けることができる環境がないと思うんですよ。せめて Ruby くらいの水準でなければ...と思うのです。

 

今後の課題ですかね。まずは日本語版からなんとかする予定です。